原标题：中行与澳交所签署“人民币清算协议”　人民币国际化在澳又一重要进展

中国银行和澳大利亚证券交易所18日在悉尼签署《人民币清算协议》，双方宣布从今年年中开始提供人民币清算服务。中行将作为一级清算银行在澳大利亚提供人民币清算服务，人民币也成为第一个利用澳交所清算平台进行清算的外国货币，这意味着人民币国际化在澳迈出重要一步。

根据中国银行与澳大利亚证券交易所18日签署的协议，中行和澳交所将合作在澳大利亚搭建人民币清算系统。澳交所下属的“澳大利亚清算所”拥有完整、成熟的清算体系，每年的清算金额达3万亿澳元，并具备多币种清算能力，是澳大利亚两大主要清算体系之一。澳交所董事总经理兼首席执行官爱尔默·福可·库帕在接受本网记者专访时表示，在与中行签约后，人民币将利用澳交所的上述清算平台进行清算，这将大大促进澳中经济合作便利化。

“澳交所与中行的协议，是在澳大利亚境内提供人民币清算服务，从而使人们可以在澳大利亚境内直接使用和接受人民币作为支付货币。目前，在（中国境外）获得人民币还是一个复杂的过程，只有有限的机构提供这样的服务。我们协议的签署，将使人们更便捷地获得人民币。通过这个清算系统，所有的澳大利亚企业都可以直接获得人民币——如果他们选择使用人民币作为交易货币。而中国的企业，可以通过中行，直接使用人民币与澳方进行交易。因此，这个服务在中澳企业间建立了直接进行支付的通道。”

此次的“人民币清算协议”，是在中澳贸易投资不断发展深化的大背景下，经过双方金融企业积极推动才得以达成的。中行澳大利亚地区总经理兼总代表胡善君指出，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，中国还是对澳投资增长最快的国家，新协议的签署，将给中澳两国带来切实的好处。

“澳交所非常清楚，与中行签署这个协议，不是单边的有利于他们或有利于我们，而是有利于双方的一个双赢的协议。（澳大利亚）政府对此支持，他们看到中澳双边经济往来的情况，认为人民币（业务的开展），给澳大利亚带来的是更多的商机。另外人民币是一个相对稳定的货币，这对澳大利亚方面也是有利的。对个人和企业来说，将来可以节省他们的兑换费用。因此，（人民币清算协议）对中澳两国、两国企业和人民都是有利的。”

“人民币清算协议”的签署，是人民币国际化在澳大利亚取得的又一重要进展。近两年，澳大利亚储备银行先后与中国人民银行签署了本币互换协议，并决定使用人民币作为部分储备货币，澳元与人民币并于去年实现了直接兑换。澳大利亚人民币清算平台的搭建，将进一步拓展澳大利亚离岸人民币市场的广度和深度。据中澳双方透露，未来将在这个平台的基础上，应因市场需要，推出各类金融产品和服务。

中国银行副行长岳毅参加了18日的签字仪式。岳毅指出，随着中国在利率汇率市场化、资本项目可自由兑换等金融改革领域步伐的加快，人民币将拥有巨大的国际发展空间。他说：“目前，中国人民银行已与23个国家和地区的货币当局签署了货币互换协议，互换规模合计近2.5万亿元人民币。2013年，全国跨境贸易人民币结算业务累计为4.63万亿元，同比增长57%；直接投资人民币结算业务为5,337亿元，同比增长90%。根据SWIFT最新数据，去年12月人民币占全球支付货币的市场份额达到1.12%，全球排名为第8位，已连续两个月成为全球十大支付货币之一。”

岳毅透露，2013年1到12月，中行跨境人民币结算量3.98万亿元，同比增长59.8%。他表示，中行正在搭建覆盖全球的人民币清算网络，而中行和澳交所在澳大利亚共同搭建人民币清算系统，在中澳金融合作和澳大利亚离岸人民币业务发展史上具有里程碑式的意义。

当天的签字仪式在澳交所举行，澳大利亚国库部副部长阿瑟·赛内丁内斯、中国驻悉尼总领事李华新、澳大利亚主要监管机构高层及银行业代表160余人出席了仪式。（记者 邓黎）